Statuts

Art. 3

1. Peuvent faire partie de l'association

a) membres collectifs:

  • collectivités et institutions de droit public;
  • entreprises semi-publiques, personnes juridiques, sociétés de personnes et sociétés individuelles de droit privé (entreprises, associations, sociétés, fédérations, etc.);
  • établissements d'enseignement;
b) als Einzelmitglieder:
  • personnes physiques.
Art. 4
4. Les membres reçoivent une carte de membre donnant droit aux privilèges selon art. 3, ch. 3. Pour les membres individuels, cette carte est nominative, pour les membres collectifs, elle est au porteur. Les membres vivant dans le même ménage reçoivent chacun une carte de membre; les communications et documentations sont envoyées en un exemplaire par ménage.

Les statuts (155.72 KB)