Rivista del Museo dei Trasporti

Anche sulla carta restiamo fedeli al nostro motto «Aperti agli esploratori».
La rivista è ricco di informazioni che offrono impulsi e risvegliano emozioni.

Rivista edita in tedesco e francese.

2018

marzo 2018
Verkehrshaus Magazin 18/32 - März 2018

Fokus: Die Schweiz fliegt
Interview: Der Heimlieferservice
In Motion: Elektroboote

Download (10.2 MB)

2017

ottobre 2017
Magazine 17/30 - Octobre 2017

Focus: Les gardiens du ciel
Interview: Le Maître Chocolatier
In Motion: Le monde des simulateurs

Download (2.92 MB)
luglio 2017
Magazine 17/29 - Juli 2017

Focus: Le transport combiné
Interview: En visite à la police des eaux
In Motion: Les panneaux routiers

Download (2.64 MB)
maggio 2017
Magazine 17/28 - mai 2017

Focus: Expérience transport routier
Interview: Le rêve de voler
In Motion: Niklaus Riggenbach

Download (3.96 MB)
marzo 2017
Magazine 17/27 - mars 2017

Fokus: 75e anniversaire de l'association
Interview: Le service de piste
In Motion: Maxi-téléphérique

Download (2.26 MB)

2016

dicembre 2016
Magazine 16/26 - décembre 2016

Fokus: Mission dans l’espace
Interview: Service hivernal
In Motion: Fieseler «Storch»

Download (1.62 MB)
ottobre 2016
Magazine 16/25 - octobre 2016

Focus: Media World
Interview: Route, rail, eau
In Motion: Zurich, gare centrale 

Download (2.06 MB)
luglio 2016
Magazine 16/24 - juillet 2016

Focus: Offensive remontées mécaniques
Interview: Agent accompagnateur interculturel
In Motion: La locomotive électrique fête

Download (1015.65 KB)
maggio 2016
Magazine 16/23 - mai 2016

Focus: NLFA – La porte vers le sud
Interview: Chauffeur de bus par passion
In Motion: Pédalos anciens

Download (2.46 MB)
marzo 2016
Magazine 15/18 - mars 2016

Focus: Unimog, un concentré de puissance
Interview: Sauveteurs des airs
In Motion: Télétraîneau

Download (1.72 MB)

2015

dicembre 2015
Magazine 15/21 - décembre 2015

Focus: Sauvetage du moteur MS «Flora»
Interview: Innovation sur rails
Education: La Croix-Rouge: un voyage autour du monde

Download (9.49 MB)
settembre 2015
Magazine 15/20 - septembre 2015

Focus: Génération boguet
Interview: Acrobates aériens
In Motion: Les chemins de fer italiens

Download (3.12 MB)
luglio 2015
Magazine 15/19 - juillet 2015

Focus: Vol à ski
Interview: Ohé du vapeur
In Motion: Plaisir du train miniature

Download (6.34 MB)
maggio 2015
Magazine 15/18 - mai 2015

Focus: L'eau anime
Interview: Des bolides électriques rapides
In Motion: Le Coronado fête son anniversaire

Download (7.96 MB)
marzo 2015
Magazine 15/17 - mars 2015

Focus: Mobilité dans la neige
Interview: Rendez-vous avec une comète
In Motion: Les tramways bernois

Download (6.04 MB)

2014

dicembre 2014
Magazine 14/16 - décembre 2014

Focus: Inauguration du sous-marin «Auguste Piccard»
Interview: Travailler dans les airs
In Motion: Fignoleurs de l'électromobilité

Download (8.87 MB)
ottobre 2014
Magazine 14/15 - octobre 2014

Focus: A propos de roue et de rail
Interview: La nacelle du futur
In Motion: Mobilité en jaune

Download (5.7 MB)
luglio 2014
Magazine 14/14 - juillet 2014

Focus: L'aventure du chocolat
Interview: Le navigateur Ernesto Bertarelli
In Motion: 125e anniversaire de la ligne du Pilate 

Download (8.19 MB)
maggio 2014
Magazine 14/13 - mai 2014

Focus: Sur l’exposition spéciale «La Suisse à la voile»
Interview: Dans le poste de conducteur d’un TGV
In Motion: Autos aérodynamiques

Download (8.05 MB)
marzo 2014
Magazine 14/12 - mars 2014

Focus: Promenades spatiales dans le nouveau Planétarium
Interview: L’aventure de Solar Impulse
In Motion: Les débuts de la construction routière

Download (7.68 MB)

2013

dicembre 2013
Magazine 13/11 - décembre 2013

Focus: Coup d’œil dans les coulisses
Interview: Mobilité en hiver
Éducation: Prochain arrêt, Musée des Transports

Download (4.49 MB)
ottobre 2013
Magazine 13/10 - ottobre 2013

Focus: Un pionnier suisse de rang mondial
Interview: Du «rouge rouille» au «blanc Expo»
Éducation: Un dernier voyage dans le passé

Download (8.01 MB)
luglio 2013
Magazine 13/9 - juillet 2013

Focus: Oskar Bider, l’aviateur
Interview: Même élan que Bider, pionnier des airs
Musée des Transports: Centenaire d’une locomotive

Download (9.11 MB)
maggio 2013
Magazine 13/8 - mai 2013

Focus: Cargo – Fascination Transport
Interview: Une activité à dimensions humaines
Musée: Des Transports Week-end thématique

Download (3.53 MB)
marzo 2013
Magazine 13/7 - mars 2013

Focus: Fourmis – l’art du transport en équipe
In Motion: Des anges jaunes aux yeux grands ouverts
Musée des Transports: «Flight of the Butterflies 3D»

Download (4.45 MB)

2012

dicembre 2012
Verkehrshaus Magazin 12/6

Fokus: Vom Acker auf den Teller
Verkehrshaus: Unterstüzung aus Basel
In Motion: Themenwochenende

Download (7.21 MB)
ottobre 2012
Verkehrshaus Magazin 12/5 - Oktober 2012

Fokus: Ungeschliffene Diamanten auf Reisen
Interview: Nummer 1, ein Geschenk
Verkehrshaus: Das Filmtheater heizt ein

Download (5.51 MB)
agosto 2012
Verkehrshaus Magazin 12/4 - August 2012

Fokus: Sonne im Tank
Interview: Ein Leben lang auf Reisen
Verkehrshaus: Präzision in Miniatur

Download (3.94 MB)
giugno 2012
Verkehrshaus Magazin 12/3 - Juni 2012

Fokus: Formel 1 in der Schweiz
Interview: Der rasende Reporter
Verkehrshaus: Weltrekord am Gotthard 

Download (7.68 MB)