Toute une génération a grandi dans la stupéfaction de l’alunissage – et l’âge d’or de la conquête spatiale qui s’en est suivi a changé notre monde à jamais. Plus de 50 ans plus tard, une question se pose : quel avenir pour l’humanité ?

Dans la course pour rendre le vol spatial habité accessible dans les dix prochaines années – et non dans un siècle –, des pionniers, entrepreneurs, ingénieurs et aventuriers rivalisent pour repousser les limites de l’exploration et rendre le voyage spatial accessible à tous.